1 Samuel 26:2 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 26:2⥂
_KJV:
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
_BSB:
So Saul, accompanied by three thousand chosen men of Israel, went down to the Wilderness of Ziph to search for David there.
_Hebrew:
וַ יָּ֣קָם שָׁא֗וּל וַ יֵּ֙רֶד֙ אֶל ־ מִדְבַּר ־ זִ֔יף וְ אִתּ֛וֹ שְׁלֹֽשֶׁת ־ אֲלָפִ֥ים אִ֖ישׁ בְּחוּרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְ בַקֵּ֥שׁ אֶת ־ דָּוִ֖ד בְּ מִדְבַּר ־ זִֽיף ׃
_Topics:
SELF-CONTROL • ZIPH
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 26:1

1 Samuel 26:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he arose	‏וַ‏‏יָּ֣קָם‏	va^Hc i.Ya.kom^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֗וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
and he went down	‏וַ‏‏יֵּ֙רֶד֙‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] wilderness of	‏מִדְבַּר‏‏־‏	mid.bar-^HNcmsc	L
Ziph	‏זִ֔יף‏	Zif^HNpl	L
and [were] with him	‏וְ‏‏אִתּ֛‏‏וֹ‏	ve.^HC 'i.T^HRd o^HSp3ms	L
three	‏שְׁלֹֽשֶׁת‏‏־‏	she.lo.shet-^HNcbsc	L
thousand<s>	‏אֲלָפִ֥ים‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
man	‏אִ֖ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
[the] chosen [men] of	‏בְּחוּרֵ֣י‏	be.chu.Rei^HVqsmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
to seek	‏לְ‏‏בַקֵּ֥שׁ‏	le.^HR va.Kesh^HVpcc	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
David	‏דָּוִ֖ד‏	da.Vid^HNpm	L
in [the] wilderness of	‏בְּ‏‏מִדְבַּר‏‏־‏	be.^HR mid.bar-^HNcmsc	L
Ziph	‏זִֽיף‏‏׃‏	Zif^HNpl	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 26:1

1 Samuel 26:3 >>