1 Samuel 26:3⥂
KJV:
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which [is] before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
BSB:
Saul camped beside the road at the hill of Hachilah opposite Jeshimon, but David was living in the wilderness. When he realized that Saul had followed him there,
Hebrew:
וַיִּ֨חַן שָׁא֜וּל בְּגִבְעַ֣ת הַחֲכִילָ֗ה אֲשֶׁ֛ר עַל־ פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹ֖ן עַל־ הַדָּ֑רֶךְ וְדָוִד֙ יֹשֵׁ֣ב בַּמִּדְבָּ֔ר וַיַּ֕רְא כִּ֣י בָ֥א שָׁא֛וּל אַחֲרָ֖יו הַמִּדְבָּֽרָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HACHILAH • SELF-CONTROL

<< 1 Samuel 26:21 Samuel 261 Samuel 26:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he encamped ‏וַ‏‏יִּ֨חַן‏ vaHc i.Yi.chanHVqw3ms L
Saul ‏שָׁא֜וּל‏ sha.'UlHNpm L
on [the] hill of ‏בְּ‏‏גִבְעַ֣ת‏ be.HR giv.'AtHNcfsc L
<the> Hakilah ‏הַ‏‏חֲכִילָ֗ה‏ ha.HTd cha.khi.LahHNpl L
which ‏אֲשֶׁ֛ר‏ 'a.SherHTr L
[was] on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
[the] face of ‏פְּנֵ֥י‏ pe.NeiHNcmpc L
<the> Jeshimon ‏הַ‏‏יְשִׁימֹ֖ן‏ haHTd y.shi.MonHNpl L
on ‏עַל‏‏־‏ 'al-HR L
the way ‏הַ‏‏דָּ֑רֶךְ‏ ha.HTd Da.rekhHNcbsa L
and David ‏וְ‏‏דָוִד֙‏ ve.HC da.VidHNpm L
[was] dwelling ‏יֹשֵׁ֣ב‏ yo.ShevHVqrmsa L
in the wilderness ‏בַּ‏‏מִּדְבָּ֔ר‏ ba.HRd mid.BarHNcmsa L
and he saw ‏וַ‏‏יַּ֕רְא‏ vaHc i.Yar'HVqw3ms L
that ‏כִּ֣י‏ kiHTc L
he had come ‏בָ֥א‏ va'HVqp3ms L
Saul ‏שָׁא֛וּל‏ sha.'UlHNpm L
after him ‏אַחֲרָ֖י‏‏ו‏ 'a.cha.RaHAcmpc vHSp3ms L
the wilderness towards ‏הַ‏‏מִּדְבָּֽרָ‏‏ה‏‏׃‏ ha.HTd mid.Ba.raHNcmsa hHSd L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 26:21 Samuel 261 Samuel 26:4 >>