1 Samuel 22:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 22:7⥂
_KJV:
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, [and] make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
_BSB:
Then Saul said to his servants, “Listen, men of Benjamin! Is the son of Jesse giving all of you fields and vineyards and making you commanders of thousands or hundreds?
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל לַֽ עֲבָדָי ו֙ הַ נִּצָּבִ֣ים עָלָ֔י ו שִׁמְעוּ ־ נָ֖א בְּנֵ֣י יְמִינִ֑י גַּם ־ לְ כֻלְּ כֶ֗ם יִתֵּ֤ן בֶּן ־ יִשַׁי֙ שָׂד֣וֹת וּ כְרָמִ֔ים לְ כֻלְּ כֶ֣ם יָשִׂ֔ים שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְ שָׂרֵ֥י מֵאֽוֹת ׃
_Topics:
HOLY SPIRIT • MALICE • RULERS
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 22:6

1 Samuel 22:8 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֗וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to servants his	‏לַֽ‏‏עֲבָדָי‏‏ו֙‏	la.^HR 'a.va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
who were standing	‏הַ‏‏נִּצָּבִ֣ים‏	ha.^HTd ni.tza.Vim^HVNrmpa	L
with him	‏עָלָ֔י‏‏ו‏	'a.La^HRd v^HSp3ms	L
listen	‏שִׁמְעוּ‏‏־‏	shim.'u-^HVqv2mp	L
please	‏נָ֖א‏	na'^HTj	L
O Ben-	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
jaminites	‏יְמִינִ֑י‏	ye.mi.Ni^HNgmsa	L
also?	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
to all of you	‏לְ‏‏כֻלְּ‏‏כֶ֗ם‏	le.^HR khu.le.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
will he give	‏יִתֵּ֤ן‏	yi.Ten^HVqi3ms	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Jesse	‏יִשַׁי֙‏	yi.Shai^HNpm	L
fields	‏שָׂד֣וֹת‏	sa.Dot^HNcfpa	L
and vineyards	‏וּ‏‏כְרָמִ֔ים‏	u.^HC khe.ra.Mim^HNcmpa	L
<to> all of you	‏לְ‏‏כֻלְּ‏‏כֶ֣ם‏	le.^HR khu.le.^HNcmsc Khem^HSp2mp	L
will he appoint	‏יָשִׂ֔ים‏	ya.Sim^HVqi3ms	L
commanders of	‏שָׂרֵ֥י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
thousands	‏אֲלָפִ֖ים‏	'a.la.Fim^HNcbpa	L
and commanders of	‏וְ‏‏שָׂרֵ֥י‏	ve.^HC sa.Rei^HNcmpc	L
hundreds	‏מֵאֽוֹת‏‏׃‏	me.'ot^HNcfpa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 22:6

1 Samuel 22:8 >>