1 Samuel 20:14⥂
KJV:
And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the LORD, that I die not:
BSB:
And as long as I live, treat me with the LORD’s loving devotion, that I may not die,
Hebrew:
וְלֹ֖א אִם־ עוֹדֶ֣נִּי חָ֑י וְלֹֽא־ תַעֲשֶׂ֧ה עִמָּדִ֛י חֶ֥סֶד יְהוָ֖ה וְלֹ֥א אָמֽוּת׃
Topics:
OATH
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 20:13 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹ֖א | ve.HC Lo'HTn | L |
| if | אִם־ | 'im-HTc | L |
| still I | עוֹדֶ֣נִּי | o.De.HAcmsc niHSp1bs | L |
| [am] alive | חָ֑י | ChaiHAamsa | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you will do | תַעֲשֶׂ֧ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| with me | עִמָּדִ֛י | 'i.ma.DHR iHSp1bs | L |
| [the] covenant loyalty of | חֶ֥סֶד | Che.sedHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| I will die | אָמֽוּת׃ | 'a.MutHVqi1cs | L |
| << 1 Samuel 20:13 | 1 Samuel 20 | 1 Samuel 20:15 >> |