1 Samuel 17:7 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 17:7⥂
_KJV:
And the staff of his spear [was] like a weaver’s beam; and his spear’s head [weighed] six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
_BSB:
The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and its iron point weighed six hundred shekels. In addition, his shield bearer went before him.
_Hebrew:
וְ עֵ֣ץ חֲנִית֗וֹ כִּ מְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְ לַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ ־ מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְ נֹשֵׂ֥א הַ צִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְ פָנָֽי ו ׃
_Topics:
ARMOR-BEARER • BEAM • IRON • SHEKEL • SPEAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] wood of ²	‏וְ‏‏עֵ֣ץ‏ ³	ve.^HC chatz^HNcmsc	Q(K)
spear his	‏חֲנִית֗‏‏וֹ‏	cha.ni.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
[was] like a beam of	‏כִּ‏‏מְנוֹר֙‏	ki^HR m.nOr^HNcmsc	L
weavers	‏אֹֽרְגִ֔ים‏	'o.re.Gim^HVqrmpa	L
and [the] blade of	‏וְ‏‏לַהֶ֣בֶת‏	ve.^HC la.He.vet^HNcfsc	L
spear his	‏חֲנִית֔‏‏וֹ‏	cha.ni.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
[was] six	‏שֵׁשׁ‏‏־‏	shesh-^HNcbsc	L
hundred<s>	‏מֵא֥וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
shekels	‏שְׁקָלִ֖ים‏	she.ka.Lim^HNcmpa	L
iron	‏בַּרְזֶ֑ל‏	bar.Zel^HNcmsa	L
and [the] bearer of	‏וְ‏‏נֹשֵׂ֥א‏	ve.^HC no.Se'^HVqrmsc	L
the body shield	‏הַ‏‏צִּנָּ֖ה‏	ha.^HTd tzi.Nah^HNcfsa	L
[was] walking	‏הֹלֵ֥ךְ‏	ho.Lekh^HVqrmsa	L
<to> before him	‏לְ‏‏פָנָֽי‏‏ו‏‏׃‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc v^HSp3ms	L