1 Samuel 16:3 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 16:3⥂
_KJV:
And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me [him] whom I name unto thee.
_BSB:
Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate.”
_Hebrew:
וְ קָרָ֥אתָ לְ יִשַׁ֖י בַּ זָּ֑בַח וְ אָֽנֹכִ֗י אוֹדִֽיעֲ ךָ֙ אֵ֣ת אֲשֶֽׁר ־ תַּעֲשֶׂ֔ה וּ מָשַׁחְתָּ֣ לִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר ־ אֹמַ֖ר אֵלֶֽי ךָ ׃
_Topics:
ANOINTING • CHURCH AND STATE • JESSE • KING • MINISTER, CHRISTIAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 16:2

1 Samuel 16:4 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will invite	‏וְ‏‏קָרָ֥אתָ‏	ve.^Hc ka.Ra.ta^HVqq2ms	L
<to> Jesse	‏לְ‏‏יִשַׁ֖י‏	le.^HR yi.Shai^HNpm	L
at the sacrifice	‏בַּ‏‏זָּ֑בַח‏	ba.^HRd Za.vach^HNcmsa	L
and I	‏וְ‏‏אָֽנֹכִ֗י‏	ve.^HC 'a.no.Khi^HPp1bs	L
I will make known to you	‏אוֹדִֽיעֲ‏‏ךָ֙‏	'o.di.'a.^HVhi1cs Kha^HSp2ms	L
<obj.>	‏אֵ֣ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶֽׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you will do	‏תַּעֲשֶׂ֔ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
and you will anoint	‏וּ‏‏מָשַׁחְתָּ֣‏	u.^Hc ma.shach.Ta^HVqq2ms	L
for <the> me	‏לִ֔‏‏י‏	L^HRd i^HSp1bs	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
[the one] whom	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
I will say	‏אֹמַ֖ר‏	'o.Mar^HVqi1cs	L
to you	‏אֵלֶֽי‏‏ךָ‏‏׃‏	'e.Lei.^HRd kha^HSp2ms	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 16:2

1 Samuel 16:4 >>