1 Samuel 15:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 15:5⥂
_KJV:
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.
_BSB:
Saul came to the city of Amalek and lay in wait in the valley.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד ־ עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַ יָּ֖רֶב בַּ נָּֽחַל ׃
_Topics:
AGENCY • AMALEKITES • FALSEHOOD • RETALIATION • WAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he came	‏וַ‏‏יָּבֹ֥א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
Saul	‏שָׁא֖וּל‏	sha.'Ul^HNpm	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
[the] city of	‏עִ֣יר‏	'ir^HNcfsc	L
Amalek	‏עֲמָלֵ֑ק‏	'a.ma.Lek^HNpl	L
and he lay in wait	‏וַ‏‏יָּ֖רֶב‏	va^Hc i.Ya.rev^HVhw3ms	L
in the wadi	‏בַּ‏‏נָּֽחַל‏‏׃‏	ba.^HRd Na.chal^HNcmsa	L