1 Samuel 14:26 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 14:26⥂
_KJV:
And when the people were come into the wood, behold, the honey dropped; but no man put his hand to his mouth: for the people feared the oath.
_BSB:
And when they entered the forest and saw the flowing honey, not one of them put his hand to his mouth, because they feared the oath.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֤א הָ עָם֙ אֶל ־ הַ יַּ֔עַר וְ הִנֵּ֖ה הֵ֣לֶךְ דְּבָ֑שׁ וְ אֵין ־ מַשִּׂ֤יג יָד וֹ֙ אֶל ־ פִּ֔י ו כִּֽי ־ יָרֵ֥א הָ עָ֖ם אֶת ־ הַ שְּׁבֻעָֽה ׃
_Topics:
JONATHAN
_LXX:
Greek Text

<< 1 Samuel 14:25

1 Samuel 14:27 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it came	‏וַ‏‏יָּבֹ֤א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
the people	‏הָ‏‏עָם֙‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the forest	‏הַ‏‏יַּ֔עַר‏	hai.^HTd Ya.'ar^HNcmsa	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֖ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
a flowing of	‏הֵ֣לֶךְ‏	He.lekh^HNcmsc	L
honey	‏דְּבָ֑שׁ‏	de.Vash^HNcmsa	L
and there not	‏וְ‏‏אֵין‏‏־‏	ve.^HC 'ein-^HNcmsc	L
[was one who] reached	‏מַשִּׂ֤יג‏	ma.Sig^HVhrmsa	L
hand his	‏יָד‏‏וֹ֙‏	ya.D^HNcbsc o^HSp3ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
mouth his	‏פִּ֔י‏‏ו‏	Pi^HNcmsc v^HSp3ms	L
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
it feared	‏יָרֵ֥א‏	ya.Re'^HVqp3ms	L
the people	‏הָ‏‏עָ֖ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the oath	‏הַ‏‏שְּׁבֻעָֽה‏‏׃‏	ha.^HTd she.vu.'Ah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< 1 Samuel 14:25

1 Samuel 14:27 >>