1 Samuel 12:5 — Bruhman Translator's Bible

1 Samuel 12:5⥂
_KJV:
And he said unto them, The LORD [is] witness against you, and his anointed [is] witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, [He is] witness.
_BSB:
Samuel said to them, “The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, that you have not found anything in my hand.” “He is a witness,” they replied.
_Hebrew:
וַ יֹּ֨אמֶר אֲלֵי הֶ֜ם עֵ֧ד יְהוָ֣ה בָּ כֶ֗ם וְ עֵ֤ד מְשִׁיח וֹ֙ הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֧א מְצָאתֶ֛ם בְּ יָדִ֖י מְא֑וּמָה וַ יֹּ֖אמֶר עֵֽד ׃ פ
_Topics:
SAMUEL
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֨אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶ֜ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
[is] a witness	‏עֵ֧ד‏	'ed^HNcmsa	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on <the> you	‏בָּ‏‏כֶ֗ם‏	ba.^HRd Khem^HSp2mp	L
and [is] a witness	‏וְ‏‏עֵ֤ד‏	ve.^HC 'Ed^HNcmsa	L
anointed his	‏מְשִׁיח‏‏וֹ֙‏	me.shi.Ch^HNcmsc o^HSp3ms	L
the day	‏הַ‏‏יּ֣וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֔ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
not	‏לֹ֧א‏	lo'^HTn	L
you have found	‏מְצָאתֶ֛ם‏	me.tza.Tem^HVqp2mp	L
in hand my	‏בְּ‏‏יָדִ֖‏‏י‏	be.^HR ya.D^HNcbsc i^HSp1bs	L
anything	‏מְא֑וּמָה‏	me.'U.mah^HNcfsa	L
and someone said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
[he is] a witness	‏עֵֽד‏‏׃‏‏פ‏	'Ed^HNcmsa	L