1 Samuel 12:4⥂
KJV:
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.
BSB:
“You have not cheated us or oppressed us,” they replied, “nor have you taken anything from the hand of man.”
Hebrew:
וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹ֥א עֲשַׁקְתָּ֖נוּ וְלֹ֣א רַצּוֹתָ֑נוּ וְלֹֽא־ לָקַ֥חְתָּ מִיַּד־ אִ֖ישׁ מְאֽוּמָה׃
Topics:
INTEGRITY • RULERS • SAMUEL • SELF-DENIAL
LXX:
Greek Text
| << 1 Samuel 12:3 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | vaHc i.Yo.me.RuHVqw3mp | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| you have oppressed us | עֲשַׁקְתָּ֖נוּ | 'a.shak.Ta.HVqp2ms nuHSp1bp | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| you have crushed us | רַצּוֹתָ֑נוּ | ra.tzo.Ta.HVqp2ms nuHSp1bp | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you have taken | לָקַ֥חְתָּ | la.Kach.taHVqp2ms | L |
| from [the] hand of | מִיַּד־ | mi.HR yad-HNcbsc | L |
| anyone | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| anything | מְאֽוּמָה׃ | me.'U.mahHNcfsa | L |
| << 1 Samuel 12:3 | 1 Samuel 12 | 1 Samuel 12:5 >> |