Ruth 4:2⥂
KJV:
And he took ten men of the elders of the city, and said, Sit ye down here. And they sat down.
BSB:
Then Boaz took ten of the elders of the city and said, “Sit here,” and they did so.
Hebrew:
וַיִּקַּ֞ח עֲשָׂרָ֧ה אֲנָשִׁ֛ים מִזִּקְנֵ֥י הָעִ֖יר וַיֹּ֣אמֶר שְׁבוּ־ פֹ֑ה וַיֵּשֵֽׁבוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CONTRACTS • COURT • GOVERNMENT • HEIR • JURY • MARRIAGE • WITNESS
| << Ruth 4:1 | Ruth 4 | Ruth 4:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he took | וַיִּקַּ֞ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| ten | עֲשָׂרָ֧ה | 'a.sa.RahHNcfsa | L |
| men | אֲנָשִׁ֛ים | 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| from [the] elders of | מִזִּקְנֵ֥י | mi.HR zik.NeiHAampc | L |
| the city | הָעִ֖יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| sit | שְׁבוּ־ | she.vu-HVqv2mp | L |
| here | פֹ֑ה | FohHD | L |
| and they sat down | וַיֵּשֵֽׁבוּ׃ | vaHc i.ye.She.vuHVqw3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ruth 4:1 | Ruth 4 | Ruth 4:3 >> |