Judges 8:8 — Bruhman Translator's Bible

Judges 8:8⥂
_KJV:
And he went up thence to Penuel, and spake unto them likewise: and the men of Penuel answered him as the men of Succoth had answered [him].
_BSB:
From there he went up to Penuel and asked the same from them, but the men of Penuel gave the same response as the men of Succoth.
_Hebrew:
וַ יַּ֤עַל מִ שָּׁם֙ פְּנוּאֵ֔ל וַ יְדַבֵּ֥ר אֲלֵי הֶ֖ם כָּ זֹ֑את וַ יַּעֲנ֤וּ אוֹת וֹ֙ אַנְשֵׁ֣י פְנוּאֵ֔ל כַּ אֲשֶׁ֥ר עָנ֖וּ אַנְשֵׁ֥י סֻכּֽוֹת ׃
_Topics:
GIDEON • GOD • ISRAEL • PATRIOTISM • PENUEL • RETALIATION • SUCCOTH • TOWER • ZALMUNNA • ZEBAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went up	‏וַ‏‏יַּ֤עַל‏	va^Hc i.Ya.'al^HVqw3ms	L
from there	‏מִ‏‏שָּׁם֙‏	mi.^HR Sham^HD	L
Penuel	‏פְּנוּאֵ֔ל‏	pe.nu.'El^HNpl	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֥ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to them	‏אֲלֵי‏‏הֶ֖ם‏	'a.lei.^HRd Hem^HSp3mp	L
like this	‏כָּ‏‏זֹ֑את‏	ka.^HR Zot^HTm	L
and they answered	‏וַ‏‏יַּעֲנ֤וּ‏	va^Hc i.ya.'a.Nu^HVqw3mp	L
<obj.> him	‏אוֹת‏‏וֹ֙‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁ֣י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
Penuel	‏פְנוּאֵ֔ל‏	fe.nu.'El^HNpl	L
just as	‏כַּ‏‏אֲשֶׁ֥ר‏	ka.^HR 'a.Sher^HTr	L
they had answered	‏עָנ֖וּ‏	'a.Nu^HVqp3cp	L
[the] men of	‏אַנְשֵׁ֥י‏	'an.Shei^HNcmpc	L
Succoth	‏סֻכּֽוֹת‏‏׃‏	su.Kot^HNpl	L

Word Types and Editions