Judges 8:4⥂
KJV:
And Gideon came to Jordan, [and] passed over, he, and the three hundred men that [were] with him, faint, yet pursuing [them].
BSB:
Then Gideon and his three hundred men came to the Jordan and crossed it, exhausted yet still in pursuit.
Hebrew:
וַיָּבֹ֥א גִדְע֖וֹן הַיַּרְדֵּ֑נָה עֹבֵ֣ר ה֗וּא וּשְׁלֹשׁ־ מֵא֤וֹת הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ עֲיֵפִ֖ים וְרֹדְפִֽים׃
Topics:
GIDEON • GOD • ISRAEL • JORDAN • PATRIOTISM
LXX:
Greek Text
| << Judges 8:3 | Judges 8 | Judges 8:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he came | וַיָּבֹ֥א | vaHc i.ya.Vo'HVqw3ms | L |
| Gideon | גִדְע֖וֹן | gid.'onHNpm | L |
| the Jordan towards | הַיַּרְדֵּ֑נָה | hai.HTd yar.De.naHNpl hHSd | L |
| [was] passing over | עֹבֵ֣ר | 'o.VerHVqrmsa | L |
| he | ה֗וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and three | וּשְׁלֹשׁ־ | u.HC she.losh-HNcbsc | L |
| hundred<s> | מֵא֤וֹת | me.'otHNcfpa | L |
| the man | הָאִישׁ֙ | ha.HTd 'IshHNcmsa | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| [were] with him | אִתּ֔וֹ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| [were] exhausted | עֲיֵפִ֖ים | 'a.ye.FimHAampa | L |
| and pursuing | וְרֹדְפִֽים׃ | ve.HC ro.de.FimHVqrmpa | L |
| << Judges 8:3 | Judges 8 | Judges 8:5 >> |