Judges 5:3⥂
KJV:
Hear, O ye kings; give ear, O ye princes; I, [even] I, will sing unto the LORD; I will sing [praise] to the LORD God of Israel.
BSB:
Listen, O kings! Give ear, O princes! I will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD, the God of Israel.
Hebrew:
שִׁמְע֣וּ מְלָכִ֔ים הַאֲזִ֖ינוּ רֹֽזְנִ֑ים אָֽנֹכִ֗י לַֽיהוָה֙ אָנֹכִ֣י אָשִׁ֔ירָה אֲזַמֵּ֕ר לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COUNTRY • MUSIC • PATRIOTISM • PRAISE
| << Judges 5:2 | Judges 5 | Judges 5:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hear | שִׁמְע֣וּ | shim.'UHVqv2mp | L |
| O kings | מְלָכִ֔ים | me.la.KhimHNcmpa | L |
| give ear | הַאֲזִ֖ינוּ | ha.'a.Zi.nuHVhv2mp | L |
| O rulers | רֹֽזְנִ֑ים | ro.ze.NimHVqrmpa | L |
| I | אָֽנֹכִ֗י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָה֙ | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| I | אָנֹכִ֣י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| I will sing | אָשִׁ֔ירָה | 'a.Shi.rahHVqc1cs | L |
| I will sing praises | אֲזַמֵּ֕ר | 'a.za.MerHVpi1cs | L |
| to Yahweh | לַֽיהוָ֖ה | la.HR Yah.wehHNpt | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Judges 5:2 | Judges 5 | Judges 5:4 >> |