Judges 5:22⥂
KJV:
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
BSB:
Then the hooves of horses thundered—the mad galloping of his stallions.
Hebrew:
אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃
Topics:
CHIDING • COUNTRY • PATRIOTISM • SISERA
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:21 | Judges 5 | Judges 5:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אָ֥ז | 'azHD | L |
| they struck | הָלְמ֖וּ | hal.MuHVqp3cp | L |
| [the] heels of | עִקְּבֵי־ | 'i.ke.vei-HNcmpc | L |
| horse[s] | ס֑וּס | SusHNcmsa | L |
| from [the] galloping | מִֽדַּהֲר֖וֹת | mi.HR da.ha.RotHNcfpa | L |
| [the] galloping of | דַּהֲר֥וֹת | da.ha.RotHNcfpc | L |
| mighty [horses] his | אַבִּירָֽיו׃ | 'a.bi.RaHAampc vHSp3ms | L |
| << Judges 5:21 | Judges 5 | Judges 5:23 >> |