Judges 5:21⥂
KJV:
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
BSB:
The River Kishon swept them away, the ancient river, the River Kishon. March on, O my soul, in strength!
Hebrew:
נַ֤חַל קִישׁוֹן֙ גְּרָפָ֔ם נַ֥חַל קְדוּמִ֖ים נַ֣חַל קִישׁ֑וֹן תִּדְרְכִ֥י נַפְשִׁ֖י עֹֽז׃
Topics:
CHIDING • COUNTRY • KISHON • PATRIOTISM • SISERA
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:20 | Judges 5 | Judges 5:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] wadi of | נַ֤חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| Kishon | קִישׁוֹן֙ | ki.shOnHNpl | L |
| it swept away them | גְּרָפָ֔ם | ge.ra.FaHVqp3ms mHSp3mp | L |
| a wadi of | נַ֥חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| ancient times | קְדוּמִ֖ים | ke.du.MimHNcmpa | L |
| [the] wadi of | נַ֣חַל | Na.chalHNcmsc | L |
| Kishon | קִישׁ֑וֹן | ki.ShonHNpl | L |
| you will march | תִּדְרְכִ֥י | tid.re.KhiHVqi2fs | L |
| O self my | נַפְשִׁ֖י | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| strength | עֹֽז׃ | 'OzHNcmsa | L |
| << Judges 5:20 | Judges 5 | Judges 5:22 >> |