Judges 5:20 — Bruhman Translator's Bible

Judges 5:20⥂
_KJV:
They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
_BSB:
From the heavens the stars fought; from their courses they fought against Sisera.
_Hebrew:
מִן ־ שָׁמַ֖יִם נִלְחָ֑מוּ הַ כּֽוֹכָבִים֙ מִ מְּסִלּוֹתָ֔ם נִלְחֲמ֖וּ עִם ־ סִיסְרָֽא ׃
_Topics:
CHIDING • COUNTRY • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA • PATRIOTISM • SISERA
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
heaven	‏שָׁמַ֖יִם‏	sha.Ma.yim^HNcmpa	L
they fought	‏נִלְחָ֑מוּ‏	nil.Cha.mu^HVNp3cp	L
the stars	‏הַ‏‏כּֽוֹכָבִים֙‏	ha.^HTd ko.kha.Vim^HNcmpa	L
from highways their	‏מִ‏‏מְּסִלּוֹתָ֔‏‏ם‏	mi.^HR me.si.lo.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
they fought	‏נִלְחֲמ֖וּ‏	nil.cha.Mu^HVNp3cp	L
with	‏עִם‏‏־‏	'im-^HR	L
Sisera	‏סִיסְרָֽא‏‏׃‏	si.se.Ra'^HNpm	L

Word Types and Editions