Judges 5:19⥂
KJV:
The kings came [and] fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
BSB:
Kings came and fought; then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no plunder of silver.
Hebrew:
בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַעְנַ֖ךְ עַל־ מֵ֣י מְגִדּ֑וֹ בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃
Topics:
CHIDING • COUNTRY • MEGIDDO • MONEY • PATRIOTISM • TAANACH
LXX:
Greek Text
| << Judges 5:18 | Judges 5 | Judges 5:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they came | בָּ֤אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| kings | מְלָכִים֙ | me.la.KhimHNcmpa | L |
| they fought | נִלְחָ֔מוּ | nil.Cha.muHVNp3cp | L |
| then | אָ֤ז | 'azHD | L |
| they fought | נִלְחֲמוּ֙ | nil.cha.MuHVNp3cp | L |
| [the] kings of | מַלְכֵ֣י | mal.KheiHNcmpc | L |
| Canaan | כְנַ֔עַן | khe.Na.'anHNpl | L |
| at Taanach | בְּתַעְנַ֖ךְ | be.HR ta'.NakhHNpl | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] waters of | מֵ֣י | meiHNcmpc | L |
| Megiddo | מְגִדּ֑וֹ | me.gi.DoHNpl | L |
| profit of | בֶּ֥צַע | Be.tza'HNcmsc | L |
| silver | כֶּ֖סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| not | לֹ֥א | lo'HTn | L |
| they took | לָקָֽחוּ׃ | la.Ka.chuHVqp3cp | L |
| << Judges 5:18 | Judges 5 | Judges 5:20 >> |