Judges 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Judges 3:5⥂
_KJV:
And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites:
_BSB:
Thus the Israelites continued to live among the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
_Hebrew:
וּ בְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יָשְׁב֖וּ בְּ קֶ֣רֶב הַֽ כְּנַעֲנִ֑י הַ חִתִּ֤י וְ הָֽ אֱמֹרִי֙ וְ הַ פְּרִזִּ֔י וְ הַ חִוִּ֖י וְ הַ יְבוּסִֽי ׃
_Topics:
AMORITES • FELLOWSHIP • HITTITES • HIVITES • ISRAEL • JEBUSITES • MISCEGENATION • PERIZZITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and [the] people of	‏וּ‏‏בְנֵ֣י‏	u.^HC ve.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
they dwelt	‏יָשְׁב֖וּ‏	ya.she.Vu^HVqp3cp	L
in [the] midst of	‏בְּ‏‏קֶ֣רֶב‏	be.^HR Ke.rev^HNcmsc	L
the Canaanite[s]	‏הַֽ‏‏כְּנַעֲנִ֑י‏	ha.^HTd ke.na.'a.Ni^HNgmsa	L
the Hittite[s]	‏הַ‏‏חִתִּ֤י‏	ha.^HTd chi.Ti^HNgmsa	L
and the Amorite[s]	‏וְ‏‏הָֽ‏‏אֱמֹרִי֙‏	ve.^HC ha.^HTd 'e.mo.Ri^HNgmsa	L
and the Perizzite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏פְּרִזִּ֔י‏	ve.^HC ha^HTd p.pe.ri.Zi^HNgmsa	L
and the Hivite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏חִוִּ֖י‏	ve.^HC ha.^HTd chi.Vi^HNgmsa	L
and the Jebusite[s]	‏וְ‏‏הַ‏‏יְבוּסִֽי‏‏׃‏	ve.^HC ha^HTd y.vu.Si^HNgmsa	L

Word Types and Editions