Judges 21:20 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Judges 21:20⥂
_KJV:
Therefore they commanded the children of Benjamin, saying, Go and lie in wait in the vineyards;
_BSB:
So they commanded the Benjamites: “Go, hide in the vineyards
_Hebrew:
וַ יְצַוּ֕וּ אֶת ־ בְּנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן לֵ אמֹ֑ר לְכ֖וּ וַ אֲרַבְתֶּ֥ם בַּ כְּרָמִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DANCING • GOVERNMENT • GRAPE • KIDNAPPING • RASHNESS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they commanded ²	‏וַ‏‏יְצַוּ֕וּ‏ ³	va^Hc y.tzav^HVpw3mp	Q(K)
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Benjamin	‏בִנְיָמִ֖ן‏	vin.ya.Min^HNpm	L
<to> saying	‏לֵ‏‏אמֹ֑ר‏	le.^HR Mor^HVqcc	L
go	‏לְכ֖וּ‏	le.Khu^HVqv2mp	L
and you will lie in wait	‏וַ‏‏אֲרַבְתֶּ֥ם‏	va.^Hc 'a.rav.Tem^HVqq2mp	L
in the vineyards	‏בַּ‏‏כְּרָמִֽים‏‏׃‏	ba.^HRd ke.ra.Mim^HNcmpa	L
Word Types and Editions