Judges 20:47 — Bruhman Translator's Bible

Judges 20:47⥂
_KJV:
But six hundred men turned and fled to the wilderness unto the rock Rimmon, and abode in the rock Rimmon four months.
_BSB:
But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
_Hebrew:
וַ יִּפְנ֞וּ וַ יָּנֻ֤סוּ הַ מִּדְבָּ֙רָ ה֙ אֶל ־ סֶ֣לַע הָֽ רִמּ֔וֹן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וַ יֵּֽשְׁבוּ֙ בְּ סֶ֣לַע רִמּ֔וֹן אַרְבָּעָ֖ה חֳדָשִֽׁים ׃
_Topics:
RIMMON
_LXX:
Greek Text

<< Judges 20:46

Judges 20:48 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they turned	‏וַ‏‏יִּפְנ֞וּ‏	va^Hc i.yif.Nu^HVqw3mp	L
and they fled	‏וַ‏‏יָּנֻ֤סוּ‏	va^Hc i.ya.Nu.su^HVqw3mp	L
the wilderness towards	‏הַ‏‏מִּדְבָּ֙רָ‏‏ה֙‏	ha.^HTd mid.Ba.ra^HNcmsa h^HSd	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] rock of	‏סֶ֣לַע‏	Se.la'^HNcmsc	L
<the> Rimmon	‏הָֽ‏‏רִמּ֔וֹן‏	ha.^HTd ri.Mon^HNpl	L
six	‏שֵׁ֥שׁ‏	shesh^HNcbsa	L
hundred<s>	‏מֵא֖וֹת‏	me.'ot^HNcfpa	L
man	‏אִ֑ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and they dwelt	‏וַ‏‏יֵּֽשְׁבוּ֙‏	va^Hc i.ye.she.Vu^HVqw3mp	L
at [the] rock of	‏בְּ‏‏סֶ֣לַע‏	be.^HR Se.la'^HNcmsc	L
Rimmon	‏רִמּ֔וֹן‏	ri.Mon^HNpl	L
four	‏אַרְבָּעָ֖ה‏	'ar.ba.'Ah^HNcbsa	L
months	‏חֳדָשִֽׁים‏‏׃‏	cho.da.Shim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Judges 20:46

Judges 20:48 >>