Judges 20:46 — Bruhman Translator's Bible

Judges 20:46⥂
_KJV:
So that all which fell that day of Benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these [were] men of valour.
_BSB:
That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor.
_Hebrew:
וַ יְהִי֩ כָל ־ הַ נֹּ֨פְלִ֜ים מִ בִּנְיָמִ֗ן עֶשְׂרִים֩ וַ חֲמִשָּׁ֨ה אֶ֥לֶף אִ֛ישׁ שֹׁ֥לֵֽף חֶ֖רֶב בַּ יּ֣וֹם הַ ה֑וּא אֶֽת ־ כָּל ־ אֵ֖לֶּה אַנְשֵׁי ־ חָֽיִל ׃
_LXX:
Greek Text

<< Judges 20:45

Judges 20:47 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִי֩‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
all	‏כָל‏‏־‏	khol-^HNcmsc	L
those [who] fell	‏הַ‏‏נֹּ֨פְלִ֜ים‏	ha.^HTd No.fe.Lim^HVqrmpa	L
of Benjamin	‏מִ‏‏בִּנְיָמִ֗ן‏	mi.^HR bin.ya.Min^HNpm	L
twenty	‏עֶשְׂרִים֩‏	'es.Rim^HNcmpa	L
and five	‏וַ‏‏חֲמִשָּׁ֨ה‏	va.^HC cha.mi.Shah^HNcbsa	L
thousand	‏אֶ֥לֶף‏	'E.lef^HNcbsa	L
man	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
[who] drew	‏שֹׁ֥לֵֽף‏	Sho.lef^HVqrmsa	L
a sword	‏חֶ֖רֶב‏	Che.rev^HNcfsa	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsa	L
these	‏אֵ֖לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[were] men of	‏אַנְשֵׁי‏‏־‏	'an.shei-^HNcmpc	L
strength	‏חָֽיִל‏‏׃‏	Cha.yil^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Judges 20:45

Judges 20:47 >>