Judges 20:25⥂
KJV:
And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men; all these drew the sword.
BSB:
That same day the Benjamites came out against them from Gibeah and cut down another 18,000 Israelites, all of them armed with swords.
Hebrew:
וַיֵּצֵא֩ בִנְיָמִ֨ן׀ לִקְרָאתָ֥ם׀ מִֽן־ הַגִּבְעָה֮ בַּיּ֣וֹם הַשֵּׁנִי֒ וַיַּשְׁחִיתוּ֩ בִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל ע֗וֹד שְׁמֹנַ֨ת עָשָׂ֥ר אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ אָ֑רְצָה כָּל־ אֵ֖לֶּה שֹׁ֥לְפֵי חָֽרֶב׃
LXX:
Greek Text
| << Judges 20:24 | Judges 20 | Judges 20:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it went out | וַיֵּצֵא֩ | vaHc i.ye.Tze'HVqw3ms | L |
| Benjamin | בִנְיָמִ֨ן׀ | vin.ya.MinHNpm | L |
| to meet them | לִקְרָאתָ֥ם׀ | liHR k.ra.TaHVqcc mHSp3mp | L |
| from | מִֽן־ | min-HR | L |
| <the> Gibeah | הַגִּבְעָה֮ | ha.HTd giv.'AhHNpl | L |
| on the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> second | הַשֵּׁנִי֒ | ha.HTd she.NiHAomsa | L |
| and they destroyed | וַיַּשְׁחִיתוּ֩ | vaHc i.yash.chi.TuHVhw3mp | L |
| among [the] people of | בִבְנֵ֨י | viHR v.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| again | ע֗וֹד | odHAcmsa | L |
| eight- | שְׁמֹנַ֨ת | she.mo.NatHNcbsc | L |
| teen | עָשָׂ֥ר | 'a.SarHNcbsa | L |
| thousand | אֶ֛לֶף | 'E.lefHNcbsc | L |
| man | אִ֖ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| [the] ground towards | אָ֑רְצָה | 'A.re.tzaHNcfsa hHSd | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| these | אֵ֖לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [were] drawers of | שֹׁ֥לְפֵי | Sho.le.feiHVqrmpc | L |
| a sword | חָֽרֶב׃ | Cha.revHNcfsa | L |
| << Judges 20:24 | Judges 20 | Judges 20:26 >> |