Judges 2:9 — Bruhman Translator's Bible

Judges 2:9⥂
_KJV:
And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.
_BSB:
They buried him in the land of his inheritance, at Timnath-heres in the hill country of Ephraim, north of Mount Gaash.
_Hebrew:
וַ יִּקְבְּר֤וּ אוֹת וֹ֙ בִּ גְב֣וּל נַחֲלָת֔וֹ בְּ תִמְנַת ־ חֶ֖רֶס בְּ הַ֣ר אֶפְרָ֑יִם מִ צְּפ֖וֹן לְ הַר ־ גָּֽעַשׁ ׃
_Topics:
EPHRAIM • GAASH • ISRAEL • TIMNATH-SERAH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and people buried	‏וַ‏‏יִּקְבְּר֤וּ‏	va^Hc i.yik.be.Ru^HVqw3mp	L
<obj.> him	‏אוֹת‏‏וֹ֙‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
in [the] territory of	‏בִּ‏‏גְב֣וּל‏	bi^HR g.Vul^HNcmsc	L
inheritance his	‏נַחֲלָת֔‏‏וֹ‏	na.cha.la.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
in Timnath	‏בְּ‏‏תִמְנַת‏‏־‏	be.^HR tim.nat-^HNpl	L
Heres	‏חֶ֖רֶס‏	Che.res^HNpl	L
in [the] hill country of	‏בְּ‏‏הַ֣ר‏	be.^HR Har^HNcmsc	L
Ephraim	‏אֶפְרָ֑יִם‏	'ef.Ra.yim^HNpm	L
from [the] north	‏מִ‏‏צְּפ֖וֹן‏	mi.^HR tze.Fon^HNcfsc	L
of [the] mountain of	‏לְ‏‏הַר‏‏־‏	le.^HR har-^HNcmsc	L
Gaash	‏גָּֽעַשׁ‏‏׃‏	Ga.'ash^HNpl	L

Word Types and Editions