Judges 14:7 — Bruhman Translator's Bible

Judges 14:7⥂
_KJV:
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.
_BSB:
Then Samson continued on his way down and spoke to the woman, because she was pleasing to his eyes.
_Hebrew:
וַ יֵּ֖רֶד וַ יְדַבֵּ֣ר לָ אִשָּׁ֑ה וַ תִּישַׁ֖ר בְּ עֵינֵ֥י שִׁמְשֽׁוֹן ׃
_Topics:
COURTSHIP • LION • SAMSON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went down	‏וַ‏‏יֵּ֖רֶד‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
and he spoke	‏וַ‏‏יְדַבֵּ֣ר‏	va^Hc y.da.Ber^HVpw3ms	L
to the woman	‏לָ‏‏אִשָּׁ֑ה‏	la.^HRd 'i.Shah^HNcfsa	L
and she was pleasing	‏וַ‏‏תִּישַׁ֖ר‏	va.^Hc ti.Shar^HVqw3fs	L
in [the] eyes of	‏בְּ‏‏עֵינֵ֥י‏	be.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
Samson	‏שִׁמְשֽׁוֹן‏‏׃‏	shim.Shon^HNpm	L