Judges 14:1 — Bruhman Translator's Bible

Judges 14:1⥂
_KJV:
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.
_BSB:
One day Samson went down to Timnah, where he saw a young Philistine woman.
_Hebrew:
וַ יֵּ֥רֶד שִׁמְשׁ֖וֹן תִּמְנָ֑תָ ה וַ יַּ֥רְא אִשָּׁ֛ה בְּ תִמְנָ֖תָ ה מִ בְּנ֥וֹת פְּלִשְׁתִּֽים ׃
_Topics:
SAMSON • TIMNATH
_LXX:
Greek Text

<< Judges 13:25

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went down	‏וַ‏‏יֵּ֥רֶד‏	va^Hc i.Ye.red^HVqw3ms	L
Samson	‏שִׁמְשׁ֖וֹן‏	shim.Shon^HNpm	L
Timnah towards	‏תִּמְנָ֑תָ‏‏ה‏	tim.Na.ta^HNpl h^HSd	L
and he saw	‏וַ‏‏יַּ֥רְא‏	va^Hc i.Yar'^HVqw3ms	L
a woman	‏אִשָּׁ֛ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
in Timnah <towards>	‏בְּ‏‏תִמְנָ֖תָ‏‏ה‏	be.^HR tim.Na.ta^HNpl h^HSd	L
one of [the] daughters of	‏מִ‏‏בְּנ֥וֹת‏	mi.^HR be.Not^HNcfpc	L
[the] Philistines	‏פְּלִשְׁתִּֽים‏‏׃‏	pe.lish.Tim^HNgmpa	L

Word Types and Editions

<< Judges 13:25