Judges 13:25 — Bruhman Translator's Bible

Judges 13:25⥂
_KJV:
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
_BSB:
And the Spirit of the LORD began to stir him at Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
_Hebrew:
וַ תָּ֙חֶל֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה לְ פַעֲמ֖וֹ בְּ מַחֲנֵה ־ דָ֑ן בֵּ֥ין צָרְעָ֖ה וּ בֵ֥ין אֶשְׁתָּאֹֽל ׃ פ
_Topics:
ESHTAOL • HOLY SPIRIT • MAHANEH-DAN • PROPHETS • SAMSON • ZORAH
_LXX:
Greek Text

<< Judges 13:24

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it began	‏וַ‏‏תָּ֙חֶל֙‏	va.^Hc Ta.chel^HVhw3fs	L
[the] spirit of	‏ר֣וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֔ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to stir him	‏לְ‏‏פַעֲמ֖‏‏וֹ‏	le.^HR fa.'a.M^HVqcc o^HSp3ms	L
in Mahaneh	‏בְּ‏‏מַחֲנֵה‏‏־‏	be.^HR ma.cha.neh-^HNpl	L
Dan	‏דָ֑ן‏	Dan^HNpl	L
between	‏בֵּ֥ין‏	bein^HAcmsc	L
Zorah	‏צָרְעָ֖ה‏	tza.re.'Ah^HNpl	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֥ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
Eshtaol	‏אֶשְׁתָּאֹֽל‏‏׃‏‏פ‏	'esh.ta.'Ol^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Judges 13:24