Judges 13:24 — Bruhman Translator's Bible

Judges 13:24⥂
_KJV:
And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.
_BSB:
So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.
_Hebrew:
וַ תֵּ֤לֶד הָֽ אִשָּׁה֙ בֵּ֔ן וַ תִּקְרָ֥א אֶת ־ שְׁמ֖וֹ שִׁמְשׁ֑וֹן וַ יִּגְדַּ֣ל הַ נַּ֔עַר וַֽ יְבָרְכֵ֖הוּ יְהוָֽה ׃
_Topics:
CHILDREN • CONCEPTION • MANOAH • SAMSON • ZORAH
_LXX:
Greek Text

<< Judges 13:23

Judges 13:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and she bore	‏וַ‏‏תֵּ֤לֶד‏	va.^Hc Te.led^HVqw3fs	L
the woman	‏הָֽ‏‏אִשָּׁה֙‏	ha.^HTd 'i.Shah^HNcfsa	L
a son	‏בֵּ֔ן‏	Ben^HNcmsa	L
and she called	‏וַ‏‏תִּקְרָ֥א‏	va.^Hc tik.Ra'^HVqw3fs	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
name his	‏שְׁמ֖‏‏וֹ‏	she.M^HNcmsc o^HSp3ms	L
Samson	‏שִׁמְשׁ֑וֹן‏	shim.Shon^HNpm	L
and he grew up	‏וַ‏‏יִּגְדַּ֣ל‏	va^Hc i.yig.Dal^HVqw3ms	L
the lad	‏הַ‏‏נַּ֔עַר‏	ha.^HTd Na.'ar^HNcmsa	L
and he blessed him	‏וַֽ‏‏יְבָרְכֵ֖‏‏הוּ‏	va^Hc y.va.re.Khe.^HVpw3ms hu^HSp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions

<< Judges 13:23

Judges 13:25 >>