Judges 13:21⥂
KJV:
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he [was] an angel of the LORD.
BSB:
And when the angel of the LORD did not appear again to Manoah and his wife, Manoah realized that it had been the angel of the LORD.
Hebrew:
וְלֹא־ יָ֤סַף עוֹד֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה לְהֵרָאֹ֖ה אֶל־ מָנ֣וֹחַ וְאֶל־ אִשְׁתּ֑וֹ אָ֚ז יָדַ֣ע מָנ֔וֹחַ כִּֽי־ מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה הֽוּא׃
Topics:
ANGEL (HOLY TRINITY) • CONCEPTION • JESUS, THE CHRIST • MANOAH
LXX:
Greek Text
| << Judges 13:20 | Judges 13 | Judges 13:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| he repeated | יָ֤סַף | Ya.safHVqp3ms | L |
| again | עוֹד֙ | 'OdHAcmsa | L |
| [the] angel of | מַלְאַ֣ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| to appear | לְהֵרָאֹ֖ה | le.HR he.ra.'OhHVNaa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Manoah | מָנ֣וֹחַ | ma.No.achHNpm | L |
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| wife his | אִשְׁתּ֑וֹ | 'ish.THNcfsc oHSp3ms | L |
| then | אָ֚ז | 'azHD | L |
| he knew | יָדַ֣ע | ya.Da'HVqp3ms | L |
| Manoah | מָנ֔וֹחַ | ma.No.achHNpm | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| [was] [the] angel of | מַלְאַ֥ךְ | mal.'AkhHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| it | הֽוּא׃ | Hu'HPp3ms | L |
| << Judges 13:20 | Judges 13 | Judges 13:22 >> |