Judges 12:15⥂
KJV:
And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.
BSB:
Then Abdon son of Hillel, from Pirathon, died, and he was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.
Hebrew:
וַיָּ֛מָת עַבְדּ֥וֹן בֶּן־ הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתוֹנִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתוֹן֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃ פ
Topics:
ABDON • HILLEL • ISRAEL • PIRATHON
LXX:
Greek Text
| << Judges 12:14 | Judges 12 | Judges 13:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he died | וַיָּ֛מָת | vaHc i.Ya.motHVqw3ms | L |
| Abdon | עַבְדּ֥וֹן | av.DonHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Hillel | הִלֵּ֖ל | hi.LelHNpm | L |
| the Pirathonite | הַפִּרְעָתוֹנִ֑י | ha.HTd pir.'a.to.NiHNgmsa | L |
| and he was buried | וַיִּקָּבֵ֤ר | vaHc i.yi.ka.VerHVNw3ms | L |
| at Pirathon | בְּפִרְעָתוֹן֙ | be.HR fir.'a.tOnHNpl | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Ephraim | אֶפְרַ֔יִם | 'ef.Ra.yimHNpm | L |
| in [the] hill country of | בְּהַ֖ר | be.HR HarHNcmsc | L |
| the Amalekite[s] | הָעֲמָלֵקִֽי׃פ | ha.HTd 'a.mal.KiHNgmsa | L |
| << Judges 12:14 | Judges 12 | Judges 13:1 >> |