Judges 12:14 — Bruhman Translator's Bible

Judges 12:14⥂
_KJV:
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts: and he judged Israel eight years.
_BSB:
He had forty sons and thirty grandsons, who rode on seventy donkeys. And he judged Israel eight years.
_Hebrew:
וַ יְהִי ־ ל֞וֹ אַרְבָּעִ֣ים בָּנִ֗ים וּ שְׁלֹשִׁים֙ בְּנֵ֣י בָנִ֔ים רֹכְבִ֖ים עַל ־ שִׁבְעִ֣ים עֲיָרִ֑ם וַ יִּשְׁפֹּ֥ט אֶת ־ יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁמֹנֶ֥ה שָׁנִֽים ׃
_Topics:
ABDON • ISRAEL • JUDGE • KING
_LXX:
Greek Text

<< Judges 12:13

Judges 12:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it belonged	‏וַ‏‏יְהִי‏‏־‏	va^Hc y.hi-^HVqw3ms	L
to <the> him	‏ל֞‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
forty	‏אַרְבָּעִ֣ים‏	'ar.ba.'Im^HNcmpa	L
sons	‏בָּנִ֗ים‏	ba.Nim^HNcmpa	L
and thirty	‏וּ‏‏שְׁלֹשִׁים֙‏	u.^HC she.lo.Shim^HNcmpa	L
sons of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
sons	‏בָנִ֔ים‏	va.Nim^HNcmpa	L
[who] rode	‏רֹכְבִ֖ים‏	ro.khe.Vim^HVqrmpa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
seventy	‏שִׁבְעִ֣ים‏	shiv.'Im^HNcmpa	L
donkeys	‏עֲיָרִ֑ם‏	'a.ya.Rim^HNcmpa	L
and he judged	‏וַ‏‏יִּשְׁפֹּ֥ט‏	va^Hc i.yish.Pot^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
eight	‏שְׁמֹנֶ֥ה‏	she.mo.Neh^HNcbsa	L
years	‏שָׁנִֽים‏‏׃‏	sha.Nim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Judges 12:13

Judges 12:15 >>