Judges 13:1⥂
KJV:
And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.
BSB:
Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.
Hebrew:
וַיֹּסִ֙פוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לַעֲשׂ֥וֹת הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהוָ֛ה בְּיַד־ פְּלִשְׁתִּ֖ים אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ פ
Topics:
ISRAEL
LXX:
Greek Text
| << Judges 12:15 | Judges 13 | Judges 13:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they repeated | וַיֹּסִ֙פוּ֙ | vaHc i.yo.Si.fuHVhw3mp | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| the evil | הָרַ֖ע | ha.HTd Ra'HAamsa | L |
| in [the] eyes of | בְּעֵינֵ֣י | be.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and he gave them | וַיִּתְּנֵ֧ם | vaHc i.yi.te.NeHVqw3ms mHSp3mp | L |
| Yahweh | יְהוָ֛ה | Yah.wehHNpt | L |
| in [the] hand of | בְּיַד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| [the] Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pe.lish.TimHNgmpa | L |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | 'ar.ba.'ImHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָֽה׃פ | sha.NahHNcfsa | L |
| << Judges 12:15 | Judges 13 | Judges 13:2 >> |