Judges 1:25⥂
KJV:
And when he shewed them the entrance into the city, they smote the city with the edge of the sword; but they let go the man and all his family.
BSB:
So the man showed them the entrance to the city, and they put the city to the sword but released that man and all his family.
Hebrew:
וַיַּרְאֵם֙ אֶת־ מְב֣וֹא הָעִ֔יר וַיַּכּ֥וּ אֶת־ הָעִ֖יר לְפִי־ חָ֑רֶב וְאֶת־ הָאִ֥ישׁ וְאֶת־ כָּל־ מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ שִׁלֵּֽחוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BETH-EL • BETRAYAL • CANAANITES • EPHRAIM • MERCY • TREACHERY • TREASON

<< Judges 1:24Judges 1Judges 1:26 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he showed them ‏וַ‏‏יַּרְאֵ‏‏ם֙‏ vaHc i.yar.'EHVhw3ms mHSp3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] entrance of ‏מְב֣וֹא‏ me.Vo'HNcmsc L
the city ‏הָ‏‏עִ֔יר‏ ha.HTd 'IrHNcfsa L
and they struck ‏וַ‏‏יַּכּ֥וּ‏ vaHc i.ya.KuHVhw3mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the city ‏הָ‏‏עִ֖יר‏ ha.HTd 'IrHNcfsa L
to [the] mouth of ‏לְ‏‏פִי‏‏־‏ le.HR fi-HNcmsc L
[the] sword ‏חָ֑רֶב‏ Cha.revHNcfsa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
the man ‏הָ‏‏אִ֥ישׁ‏ ha.HTd 'IshHNcmsa L
and <obj.> ‏וְ‏‏אֶת‏‏־‏ ve.HC 'EtHTo L
all ‏כָּל‏‏־‏ kol-HNcmsc L
family his ‏מִשְׁפַּחְתּ֖‏‏וֹ‏ mish.pach.THNcfsc oHSp3ms L
they let go ‏שִׁלֵּֽחוּ‏‏׃‏ shi.Le.chuHVpp3cp L
Word Types and Editions

<< Judges 1:24Judges 1Judges 1:26 >>