Joshua 7:22 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 7:22⥂
_KJV:
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, [it was] hid in his tent, and the silver under it.
_BSB:
So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁלַ֤ח יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ מַלְאָכִ֔ים וַ יָּרֻ֖צוּ הָ אֹ֑הֱלָ ה וְ הִנֵּ֧ה טְמוּנָ֛ה בְּ אָהֳל֖וֹ וְ הַ כֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽי הָ ׃
_Topics:
DISCIPLINE • DISHONESTY • DISOBEDIENCE TO GOD • INTERCESSION • NATION • SELF-CONDEMNATION • SELF-INCRIMINATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he sent	‏וַ‏‏יִּשְׁלַ֤ח‏	va^Hc i.yish.Lach^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֙עַ֙‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
messengers	‏מַלְאָכִ֔ים‏	mal.'a.Khim^HNcmpa	L
and they ran	‏וַ‏‏יָּרֻ֖צוּ‏	va^Hc i.ya.Ru.tzu^HVqw3mp	L
the tent towards	‏הָ‏‏אֹ֑הֱלָ‏‏ה‏	ha.^HTd 'O.he.la^HNcmsa h^HSd	L
and there!	‏וְ‏‏הִנֵּ֧ה‏	ve.^HC hi.Neh^HTj	L
[it was] hidden	‏טְמוּנָ֛ה‏	te.mu.Nah^HVqsfsa	L
in tent his	‏בְּ‏‏אָהֳל֖‏‏וֹ‏	be.^HR 'o.ho.L^HNcmsc o^HSp3ms	L
and the silver	‏וְ‏‏הַ‏‏כֶּ֥סֶף‏	ve.^HC ha.^HTd Ke.sef^HNcmsa	L
[was] under it	‏תַּחְתֶּֽי‏‏הָ‏‏׃‏	tach.Tei.^HNcmpc ha^HSp3fs	L

Word Types and Editions