Joshua 7:23 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 7:23⥂
_KJV:
And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.
_BSB:
They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.
_Hebrew:
וַ יִּקָּחוּ ם֙ מִ תּ֣וֹךְ הָ אֹ֔הֶל וַ יְבִאוּ ם֙ אֶל ־ יְהוֹשֻׁ֔עַ וְ אֶ֖ל כָּל ־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַ יַּצִּקֻ֖ם לִ פְנֵ֥י יְהוָֽה ׃
_Topics:
DISCIPLINE • DISHONESTY • DISOBEDIENCE TO GOD • INTERCESSION • NATION • SELF-CONDEMNATION • SELF-INCRIMINATION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they took them	‏וַ‏‏יִּקָּחוּ‏‏ם֙‏	va^Hc i.yi.ka.Chu^HVqw3mp m^HSp3mp	L
from [the] midst of	‏מִ‏‏תּ֣וֹךְ‏	mi.^HR Tokh^HNcmsc	L
the tent	‏הָ‏‏אֹ֔הֶל‏	ha.^HTd 'O.hel^HNcmsa	L
and they brought them	‏וַ‏‏יְבִאוּ‏‏ם֙‏	va^Hc y.vi.'U^HVhw3mp m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֔עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
and to	‏וְ‏‏אֶ֖ל‏	ve.^HC 'El^HR	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and they poured out them	‏וַ‏‏יַּצִּקֻ֖‏‏ם‏	va^Hc i.ya.tzi.Ku^HVhw3mp m^HSp3mp	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֥י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L

Word Types and Editions