Joshua 6:7⥂
KJV:
And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD.
BSB:
And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.”
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ הָעָ֔ם עִבְר֖וּ וְסֹ֣בּוּ אֶת־ הָעִ֑יר וְהֶ֣חָל֔וּץ יַעֲבֹ֕ר לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃
Topics:
ARK • ARMIES • TRUMPET
LXX:
Greek Text

<< Joshua 6:6Joshua 6Joshua 6:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he said 2 ‏וַ‏‏יֹּ֙אמֶר֙‏ 3 vaHc i.yo.me.ruHVqw3ms Q(K)
to ‏אֶל‏‏־‏ 'el-HR L
the people ‏הָ‏‏עָ֔ם‏ ha.HTd 'AmHNcmsa L
pass on ‏עִבְר֖וּ‏ 'iv.RuHVqv2mp L
and go round ‏וְ‏‏סֹ֣בּוּ‏ ve.HC So.buHVqv2mp L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
the city ‏הָ‏‏עִ֑יר‏ ha.HTd 'IrHNcfsa L
and the armed [man] ‏וְ‏‏הֶ֣‏‏חָל֔וּץ‏ ve.HC He.HTd cha.LutzHVqsmsa L
he will pass on ‏יַעֲבֹ֕ר‏ ya.'a.VorHVqi3ms L
<to> before ‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏ liHR f.NeiHNcmpc L
[the] ark of ‏אֲר֥וֹן‏ 'a.RonHNcmsc L
Yahweh ‏יְהוָֽה‏‏׃‏ Yah.wehHNpt L

Word Types and Editions

<< Joshua 6:6Joshua 6Joshua 6:8 >>

  1. and they said | **וַיֹּאמְרוּ ** | vaHc i.yo.me.ruHVqw3mp | K ↩

  2. and they said | **וַיֹּאמְרוּ ** | vaHc i.yo.me.ruHVqw3mp | K ↩

  3. L spelled: וַיֹּ֙אמֶר֙ו ↩