Joshua 4:4 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 4:4⥂
_KJV:
Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man:
_BSB:
So Joshua summoned the twelve men he had appointed from the Israelites, one from each tribe,
_Hebrew:
וַ יִּקְרָ֣א יְהוֹשֻׁ֗עַ אֶל ־ שְׁנֵ֤ים הֶֽ עָשָׂר֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין מִ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִישׁ ־ אֶחָ֥ד אִישׁ ־ אֶחָ֖ד מִ שָּֽׁבֶט ׃
_Topics:
INSTRUCTION • PILLAR • STONES • TOKEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָ֣א‏	va^Hc i.yik.Ra'^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֗עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
two [plus]	‏שְׁנֵ֤ים‏	she.Neim^HAcbda	L
the ten	‏הֶֽ‏‏עָשָׂר֙‏	he.^HTd 'a.Sar^HAcbsa	L
man	‏אִ֔ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
whom	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had appointed	‏הֵכִ֖ין‏	he.Khin^HVhp3ms	L
from [the] people of	‏מִ‏‏בְּנֵ֣י‏	mi.^HR be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
a man	‏אִישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֥ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
a man	‏אִישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֖ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
from a tribe	‏מִ‏‏שָּֽׁבֶט‏‏׃‏	mi.^HR Sha.vet^HNcmsa	L

Word Types and Editions