Joshua 4:2 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 4:2⥂
_KJV:
Take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
_BSB:
“Choose twelve men from among the people, one from each tribe,
_Hebrew:
קְח֤וּ לָ כֶם֙ מִן ־ הָ עָ֔ם שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ ־ אֶחָ֥ד אִישׁ ־ אֶחָ֖ד מִ שָּֽׁבֶט ׃
_Topics:
INSTRUCTION • PILLAR • STONES • TOKEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
take	‏קְח֤וּ‏	ke.Chu^HVqv2mp	L
for <the> yourselves	‏לָ‏‏כֶם֙‏	la.^HRd Khem^HSp2mp	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^HR	L
the people	‏הָ‏‏עָ֔ם‏	ha.^HTd 'Am^HNcmsa	L
two [plus]	‏שְׁנֵ֥ים‏	she.Neim^HAcbda	L
ten	‏עָשָׂ֖ר‏	'a.Sar^HAcbsc	L
men	‏אֲנָשִׁ֑ים‏	'a.na.Shim^HNcmpa	L
a man	‏אִישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֥ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
a man	‏אִישׁ‏‏־‏	'ish-^HNcmsa	L
one	‏אֶחָ֖ד‏	'e.Chad^HAcfsa	L
from a tribe	‏מִ‏‏שָּֽׁבֶט‏‏׃‏	mi.^HR Sha.vet^HNcmsa	L

Word Types and Editions