Joshua 4:12⥂
KJV:
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
BSB:
The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
Hebrew:
וַ֠יַּעַבְרוּ בְּנֵי־ רְאוּבֵ֨ן וּבְנֵי־ גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃
Topics:
GAD • MANASSEH
LXX:
Greek Text
| << Joshua 4:11 | Joshua 4 | Joshua 4:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they passed over | וַ֠יַּעַבְרוּ | VaHc i.ya.'av.ruHVqw3mp | L |
| [the] descendants of | בְּנֵי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Reuben | רְאוּבֵ֨ן | re.'u.VenHNpm | L |
| and [the] descendants of | וּבְנֵי־ | u.HC ve.nei-HNcmpc | L |
| Gad | גָ֜ד | gadHNpm | L |
| and [the] half of | וַחֲצִ֨י | va.HC cha.TziHNcmsc | L |
| [the] tribe of | שֵׁ֤בֶט | She.vetHNcmsc | L |
| <the> Manasseh | הַֽמְנַשֶּׁה֙ | haHTd m.na.ShehHNgbsa | L |
| arrayed for battle | חֲמֻשִׁ֔ים | cha.mu.ShimHVqsmpa | L |
| <to> before | לִפְנֵ֖י | liHR f.NeiHNcmpc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| he had spoken | דִּבֶּ֥ר | di.BerHVpp3ms | L |
| to them | אֲלֵיהֶ֖ם | 'a.lei.HRd HemHSp3mp | L |
| Moses | מֹשֶֽׁה׃ | mo.ShehHNpm | L |
| << Joshua 4:11 | Joshua 4 | Joshua 4:13 >> |