Joshua 24:26⥂
KJV:
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that [was] by the sanctuary of the LORD.
BSB:
Joshua recorded these things in the Book of the Law of God. Then he took a large stone and set it up there under the oak that was near the sanctuary of the LORD.
Hebrew:
וַיִּכְתֹּ֤ב יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת אֱלֹהִ֑ים וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדוֹלָ֔ה וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔ם תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽה׃ ס
Topics:
BACKSLIDERS • PILLAR • SHECHEM
LXX:
Greek Text
| << Joshua 24:25 | Joshua 24 | Joshua 24:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he wrote | וַיִּכְתֹּ֤ב | vaHc i.yikh.ToHVqw3ms | L |
| Joshua | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | ye.ho.Shu.a'HNpm | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the words | הַדְּבָרִ֣ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| in [the] book of | בְּסֵ֖פֶר | be.HR Se.ferHNcmsc | L |
| [the] law of | תּוֹרַ֣ת | to.RatHNcfsc | L |
| God | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| and he took | וַיִּקַּח֙ | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| a stone | אֶ֣בֶן | 'E.venHNcfsa | L |
| large | גְּדוֹלָ֔ה | ge.do.LahHAafsa | L |
| and he set up it | וַיְקִימֶ֣הָ | vaHc y.ki.Me.HVhw3ms haHSp3fs | L |
| there | שָּׁ֔ם | ShamHD | L |
| under | תַּ֚חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| the oak | הָֽאַלָּ֔ה | ha.HTd 'a.LahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֖ר | 'a.SherHTr | L |
| [was] at [the] sanctuary of | בְּמִקְדַּ֥שׁ | be.HR mik.DashHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Joshua 24:25 | Joshua 24 | Joshua 24:27 >> |