Joshua 24:25 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 24:25⥂
_KJV:
So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
_BSB:
On that day Joshua made a covenant for the people, and there at Shechem he established for them a statute and ordinance.
_Hebrew:
וַ יִּכְרֹ֨ת יְהוֹשֻׁ֧עַ בְּרִ֛ית לָ עָ֖ם בַּ יּ֣וֹם הַ ה֑וּא וַ יָּ֥שֶׂם ל֛וֹ חֹ֥ק וּ מִשְׁפָּ֖ט בִּ שְׁכֶֽם ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • COVENANT • DECISION • GOVERNMENT • PILLAR • SHECHEM • STONES
_LXX:
Greek Text

<< Joshua 24:24

Joshua 24:26 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he made	‏וַ‏‏יִּכְרֹ֨ת‏	va^Hc i.yikh.Rot^HVqw3ms	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֧עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
a covenant	‏בְּרִ֛ית‏	be.Rit^HNcfsa	L
to the people	‏לָ‏‏עָ֖ם‏	la.^HRd 'Am^HNcmsa	L
on the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֑וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
and he established	‏וַ‏‏יָּ֥שֶׂם‏	va^Hc i.Ya.sem^HVqw3ms	L
for <the> it	‏ל֛‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
a decree	‏חֹ֥ק‏	chok^HNcmsa	L
and a judgment	‏וּ‏‏מִשְׁפָּ֖ט‏	u.^HC mish.Pat^HNcmsa	L
at Shechem	‏בִּ‏‏שְׁכֶֽם‏‏׃‏	bi^HR sh.Khem^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Joshua 24:24

Joshua 24:26 >>