Joshua 21:34⥂
KJV:
And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs,
BSB:
This is what the Merarite clan (the rest of the Levites) were given: From the tribe of Zebulun they were given Jokneam, Kartah,
Hebrew:
וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת בְּנֵֽי־ מְרָרִי֮ הַלְוִיִּ֣ם הַנּוֹתָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶֽת־ יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־ קַרְתָּ֖ה וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁהָ׃
Topics:
JOKNEAM • KARTAH • LEVITES • ZEBULUN
LXX:
Greek Text
| << Joshua 21:33 | Joshua 21 | Joshua 21:35 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to [the] clans of | וּלְמִשְׁפְּח֣וֹת | u.HC le.HR mish.pe.ChotHNcfpc | L |
| [the] descendants of | בְּנֵֽי־ | be.nei-HNcmpc | L |
| Merari | מְרָרִי֮ | me.ra.RiHNpm | L |
| the Levites | הַלְוִיִּ֣ם | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| which remained | הַנּוֹתָרִים֒ | ha.HTd no.ta.RimHVNrmpa | L |
| from with | מֵאֵת֙ | me.HR 'EtHR | L |
| [the] tribe of | מַטֵּ֣ה | ma.TehHNcmsc | L |
| Zebulun | זְבוּלֻ֔ן | ze.vu.LunHNpm | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Jokneam | יָקְנְעָ֖ם | ya.ke.ne.'AmHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶׁ֑הָ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Kartah | קַרְתָּ֖ה | kar.TahHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| pasture lands its | מִגְרָשֶֽׁהָ׃ | mig.ra.She.HNcmpc haHSp3fs | L |
| << Joshua 21:33 | Joshua 21 | Joshua 21:35 >> |