Joshua 2:22⥂
KJV:
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought [them] throughout all the way, but found [them] not.
BSB:
So the spies went out into the hill country and stayed there three days, until their pursuers had returned without finding them, having searched all along the road.
Hebrew:
וַיֵּלְכוּ֙ וַיָּבֹ֣אוּ הָהָ֔רָה וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים עַד־ שָׁ֖בוּ הָרֹדְפִ֑ים וַיְבַקְשׁ֧וּ הָרֹדְפִ֛ים בְּכָל־ הַדֶּ֖רֶךְ וְלֹ֥א מָצָֽאוּ׃
Topics:
ARMIES • RECONNOISSANCE
LXX:
Greek Text
| << Joshua 2:21 | Joshua 2 | Joshua 2:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they went | וַיֵּלְכוּ֙ | vaHc i.ye.le.KhuHVqw3mp | L |
| and they came | וַיָּבֹ֣אוּ | vaHc i.ya.Vo.'uHVqw3mp | L |
| the hill country towards | הָהָ֔רָה | ha.HTd Ha.raHNcmsa hHSd | L |
| and they remained | וַיֵּ֤שְׁבוּ | vaHc i.Ye.she.vuHVqw3mp | L |
| there | שָׁם֙ | shamHD | L |
| three | שְׁלֹ֣שֶׁת | she.Lo.shetHAcbsc | L |
| days | יָמִ֔ים | ya.MimHNcmpa | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| they returned | שָׁ֖בוּ | Sha.vuHVqp3cp | L |
| the pursuers | הָרֹדְפִ֑ים | ha.HTd ro.de.FimHVqrmpa | L |
| and they searched | וַיְבַקְשׁ֧וּ | vaHc y.vak.ShuHVpw3mp | L |
| the pursuers | הָרֹדְפִ֛ים | ha.HTd ro.de.FimHVqrmpa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| the way | הַדֶּ֖רֶךְ | ha.HTd De.rekhHNcbsa | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they found [them] | מָצָֽאוּ׃ | ma.Tza.'uHVqp3cp | L |
| << Joshua 2:21 | Joshua 2 | Joshua 2:23 >> |