Joshua 19:9
KJV:
Out of the portion of the children of Judah [was] the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.
BSB:
The inheritance of the Simeonites was taken from the territory of Judah, because the share for Judah’s descendants was too large for them. So the Simeonites received an inheritance within Judah’s portion.
Hebrew:
מֵחֶ֙בֶל֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה נַחֲלַ֖ת בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן כִּֽי־ הָיָ֞ה חֵ֤לֶק בְּנֵֽי־ יְהוּדָה֙ רַ֣ב מֵהֶ֔ם וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵֽי־ שִׁמְע֖וֹן בְּת֥וֹךְ נַחֲלָתָֽם׃ פ
Topics:
AMAMBEER-SHEBAJUDAHSIMEON
LXX:
Greek Text

<< Joshua 19:8Joshua 19Joshua 19:10 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
[was] from [the] portion of מֵ‏‏חֶ֙בֶל֙ me.HR Che.velHNcbsc L
[the] descendants of בְּנֵ֣י be.NeiHNcmpc L
Judah יְהוּדָ֔ה ye.hu.DahHNpl L
[the] inheritance of נַחֲלַ֖ת na.cha.LatHNcfsc L
[the] descendants of בְּנֵ֣י be.NeiHNcmpc L
Simeon שִׁמְע֑וֹן shim.'onHNpm L
for כִּֽי‏‏־ ki-HTc L
it was הָיָ֞ה ha.YahHVqp3ms L
[the] portion of חֵ֤לֶק Che.lekHNcmsc L
[the] descendants of בְּנֵֽי‏‏־ be.nei-HNcmpc L
Judah יְהוּדָה֙ ye.hu.DahHNpl L
[too] great רַ֣ב ravHAamsa L
for them מֵ‏‏הֶ֔ם me.HRd HemHSp3mp L
and they received their inheritance וַ‏‏יִּנְחֲל֥וּ vaHc i.yin.cha.LuHVqw3mp L
[the] descendants of בְנֵֽי‏‏־ ve.nei-HNcmpc L
Simeon שִׁמְע֖וֹן shim.'onHNpm L
in [the] midst of בְּ‏‏ת֥וֹךְ be.HR TokhHNcmsc L
inheritance their נַחֲלָתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏פ na.cha.la.TaHNcfsc mHSp3mp L

Word Types and Editions

<< Joshua 19:8Joshua 19Joshua 19:10 >>