Joshua 19:22 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 19:22⥂
_KJV:
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Bethshemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen cities with their villages.
_BSB:
The border reached Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and ended at the Jordan. There were sixteen cities, along with their villages.
_Hebrew:
וּ פָגַע֩ הַ גְּב֨וּל בְּ תָב֤וֹר וְ שַׁחֲצִ֙ימָה֙ וּ בֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ וְ הָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת גְּבוּלָ֖ם הַ יַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵׁשׁ ־ עֶשְׂרֵ֖ה וְ חַצְרֵי הֶֽן ׃
_Topics:
BETH-SHEMESH • ISSACHAR • SHAHAZIMAH • TABOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it touches	‏וּ‏‏פָגַע֩‏	u.^Hc fa.Ga'^HVqq3ms	L
the border	‏הַ‏‏גְּב֨וּל‏	ha.^HTd ge.Vul^HNcmsa	L
<on> Tabor	‏בְּ‏‏תָב֤וֹר‏	be.^HR ta.Vor^HNpl	L
and to Shahazayim ²	‏וְ‏‏שַׁחֲצִ֙ימָה֙‏ ³	ve.^HC sha.cha.tzu.mah^HNpl	Q(K)
and Beth	‏וּ‏‏בֵ֣ית‏	u.^HC Veit^HNpl	L
Shemesh	‏שֶׁ֔מֶשׁ‏	She.mesh^HNpl	L
and they are	‏וְ‏‏הָי֛וּ‏	ve.^Hc ha.Yu^HVqq3cp	L
[the] extremities of	‏תֹּצְא֥וֹת‏	to.tze.'ot^HNcfpc	L
territory their	‏גְּבוּלָ֖‏‏ם‏	ge.vu.La^HNcmsc m^HSp3mp	L
the Jordan	‏הַ‏‏יַּרְדֵּ֑ן‏	hai.^HTd yar.Den^HNpl	L
cities	‏עָרִ֥ים‏	'a.Rim^HNcmpa	L
six-	‏שֵׁשׁ‏‏־‏	shesh-^HAcbsa	L
teen	‏עֶשְׂרֵ֖ה‏	'es.Reh^HAcbsa	L
and villages their	‏וְ‏‏חַצְרֵי‏‏הֶֽן‏‏׃‏	ve.^HC chatz.rei.^HNcmpc Hen^HSp3fp	L