Joshua 18:10 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 18:10⥂
_KJV:
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
_BSB:
And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
_Hebrew:
וַ יַּשְׁלֵךְ֩ לָ הֶ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ גּוֹרָ֛ל בְּ שִׁלֹ֖ה לִ פְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַ יְחַלֶּק ־ שָׁ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ אֶת ־ הָ אָ֛רֶץ לִ בְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כְּ מַחְלְקֹתָֽ ם ׃ פ
_Topics:
LOT, THE • SHILOH
_LXX:
Greek Text

Joshua 18:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he threw	‏וַ‏‏יַּשְׁלֵךְ֩‏	va^Hc i.yash.leKh^HVhw3ms	L
for <the> them	‏לָ‏‏הֶ֨ם‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֧עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
a lot	‏גּוֹרָ֛ל‏	go.Ral^HNcmsa	L
in Shiloh	‏בְּ‏‏שִׁלֹ֖ה‏	be.^HR shi.Loh^HNpl	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and he apportioned	‏וַ‏‏יְחַלֶּק‏‏־‏	va^Hc y.cha.lek-^HVpw3ms	L
there	‏שָׁ֨ם‏	sham^HD	L
Joshua	‏יְהוֹשֻׁ֧עַ‏	ye.ho.Shu.a'^HNpm	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the land	‏הָ‏‏אָ֛רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
to [the] people of	‏לִ‏‏בְנֵ֥י‏	li^HR v.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
according to divisions their	‏כְּ‏‏מַחְלְקֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏פ‏	ke.^HR mach.le.ko.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

Joshua 18:11 >>