Joshua 17:5 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 17:5⥂
_KJV:
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which [were] on the other side Jordan;
_BSB:
Thus ten shares fell to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan beyond the Jordan,
_Hebrew:
וַ יִּפְּל֥וּ חַבְלֵֽי ־ מְנַשֶּׁ֖ה עֲשָׂרָ֑ה לְ בַ֞ד מֵ אֶ֤רֶץ הַ גִּלְעָד֙ וְ הַ בָּשָׁ֔ן אֲשֶׁ֖ר מֵ עֵ֥בֶר לַ יַּרְדֵּֽן ׃
_Topics:
DAUGHTER • HEIR • ISRAEL • MANASSEH • NOAH • WOMEN • ZELOPHEHAD
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they fell	‏וַ‏‏יִּפְּל֥וּ‏	va^Hc i.yi.pe.Lu^HVqw3mp	L
[the] allotted portions of	‏חַבְלֵֽי‏‏־‏	chav.lei-^HNcbpc	L
Manasseh	‏מְנַשֶּׁ֖ה‏	me.na.Sheh^HNpm	L
ten	‏עֲשָׂרָ֑ה‏	'a.sa.Rah^HNcfsa	L
<to> apart	‏לְ‏‏בַ֞ד‏	le.^HR Vad^HNcmsc	L
from [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֤רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
<the> Gilead	‏הַ‏‏גִּלְעָד֙‏	ha.^HTd gil.'Ad^HNpl	L
and <the> Bashan	‏וְ‏‏הַ‏‏בָּשָׁ֔ן‏	ve.^HC ha.^HTd ba.Shan^HNpl	L
which	‏אֲשֶׁ֖ר‏	'a.Sher^HTr	L
[is] from [the] other side	‏מֵ‏‏עֵ֥בֶר‏	me.^HR 'E.ver^HNcmsc	L
of the Jordan	‏לַ‏‏יַּרְדֵּֽן‏‏׃‏	la^HRd i.yar.Den^HNpl	L

Word Types and Editions