Joshua 15:6 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 15:6⥂
_KJV:
And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
_BSB:
went up to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and went up to the Stone of Bohan son of Reuben.
_Hebrew:
וְ עָלָ֤ה הַ גְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְ עָבַ֕ר מִ צְּפ֖וֹן לְ בֵ֣ית הָ עֲרָבָ֑ה וְ עָלָ֣ה הַ גְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן ־ רְאוּבֵֽן ׃
_Topics:
BETH-ARABAH • BETH-HOGLA • BOHAN • GEDERAH • JUDEA • PILLAR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it goes up	‏וְ‏‏עָלָ֤ה‏	ve.^Hc 'a.Lah^HVqq3ms	L
the border	‏הַ‏‏גְּבוּל֙‏	ha.^HTd ge.Vul^HNcmsa	L
Beth	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNpl	L
Hoglah	‏חָגְלָ֔ה‏	cha.ge.Lah^HNpl	L
and it passes on	‏וְ‏‏עָבַ֕ר‏	ve.^Hc 'a.Var^HVqq3ms	L
from [the] north	‏מִ‏‏צְּפ֖וֹן‏	mi.^HR tze.Fon^HNcfsc	L
of Beth	‏לְ‏‏בֵ֣ית‏	le.^HR Veit^HNpl	L
<the> Arabah	‏הָ‏‏עֲרָבָ֑ה‏	ha.^HTd 'a.ra.Vah^HNpl	L
and it goes up	‏וְ‏‏עָלָ֣ה‏	ve.^Hc 'a.Lah^HVqq3ms	L
the border	‏הַ‏‏גְּב֔וּל‏	ha.^HTd ge.Vul^HNcmsa	L
[the] stone of	‏אֶ֥בֶן‏	'E.ven^HNcfsc	L
Bohan	‏בֹּ֖הַן‏	Bo.han^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Reuben	‏רְאוּבֵֽן‏‏׃‏	re.'u.Ven^HNpm	L

Word Types and Editions