Joshua 15:1 — Bruhman Translator's Bible

Joshua 15:1⥂
_KJV:
[This] then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; [even] to the border of Edom the wilderness of Zin southward [was] the uttermost part of the south coast.
_BSB:
Now the allotment for the clans of the tribe of Judah extended to the border of Edom, to the Wilderness of Zin at the extreme southern boundary:
_Hebrew:
וַ יְהִ֣י הַ גּוֹרָ֗ל לְ מַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְ מִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל ־ גְּב֨וּל אֱד֧וֹם מִדְבַּר ־ צִ֛ן נֶ֖גְבָּ ה מִ קְצֵ֥ה תֵימָֽן ׃
_Topics:
CANAAN • ZIN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֣י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
the lot	‏הַ‏‏גּוֹרָ֗ל‏	ha.^HTd go.Ral^HNcmsa	L
of [the] tribe of	‏לְ‏‏מַטֵּ֛ה‏	le.^HR ma.Teh^HNcmsc	L
[the] descendants of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
to clans their	‏לְ‏‏מִשְׁפְּחֹתָ֑‏‏ם‏	le.^HR mish.pe.cho.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] border of	‏גְּב֨וּל‏	ge.Vul^HNcmsc	L
Edom	‏אֱד֧וֹם‏	'e.Dom^HNpm	L
[the] wilderness of	‏מִדְבַּר‏‏־‏	mid.bar-^HNcmsc	L
Zin	‏צִ֛ן‏	tzin^HNpl	L
[the] south towards	‏נֶ֖גְבָּ‏‏ה‏	Neg.ba^HNcmsa h^HSd	L
from [the] end of	‏מִ‏‏קְצֵ֥ה‏	mi^HR k.Tzeh^HNcmsc	L
[the] south	‏תֵימָֽן‏‏׃‏	tei.Man^HNcfsa	L