Joshua 14:11⥂
KJV:
As yet I [am as] strong this day as [I was] in the day that Moses sent me: as my strength [was] then, even so [is] my strength now, for war, both to go out, and to come in.
BSB:
still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
Hebrew:
עוֹדֶ֨נִּי הַיּ֜וֹם חָזָ֗ק כַּֽאֲשֶׁר֙ בְּי֨וֹם שְׁלֹ֤חַ אוֹתִי֙ מֹשֶׁ֔ה כְּכֹ֥חִי אָ֖ז וּכְכֹ֣חִי עָ֑תָּה לַמִּלְחָמָ֖ה וְלָצֵ֥את וְלָבֽוֹא׃
Topics:
CALEB • HEBRON • INFIRMITY • OBEDIENCE
LXX:
Greek Text
| << Joshua 14:10 | Joshua 14 | Joshua 14:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| still I | עוֹדֶ֨נִּי | o.De.HAcmsc niHSp1bs | L |
| this day | הַיּ֜וֹם | hai.HTd YomHNcmsa | L |
| [am] strong | חָזָ֗ק | cha.ZakHAamsa | L |
| just as | כַּֽאֲשֶׁר֙ | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| on [the] day | בְּי֨וֹם | be.HR YomHNcmsc | L |
| sent | שְׁלֹ֤חַ | she.Lo.achHVqcc | L |
| <obj.> me | אוֹתִי֙ | 'o.THTo iHSp1bs | L |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mo.ShehHNpm | L |
| as strength my | כְּכֹ֥חִי | ke.HR Kho.chHNcmsc iHSp1bs | L |
| then | אָ֖ז | 'azHD | L |
| and as strength my | וּכְכֹ֣חִי | u.HC khe.HR Kho.chHNcmsc iHSp1bs | L |
| now | עָ֑תָּה | 'A.tahHD | L |
| for the battle | לַמִּלְחָמָ֖ה | la.HRd mil.cha.MahHNcfsa | L |
| and to go out | וְלָצֵ֥את | ve.HC la.HR TzetHVqcc | L |
| and to come | וְלָבֽוֹא׃ | ve.HC la.HR Vo'HVqcc | L |
| << Joshua 14:10 | Joshua 14 | Joshua 14:12 >> |